שְׁתֵּי אֲחָיוֹת מַפְלִיגוֹת לְאָמֶרִיקָה. מָה קוֹרֶה כַּאֲשֶׁר הַיָּם סוֹעֵר וְסוֹחֵף אוֹתָן?
עֵדֶן אִבְּדָה אֶת הַכַּפְכַּפִּים וְאֵינָהּ מוּכָנָה לִנְעֹל נַעֲלַיִם אֲחֵרוֹת. אֵיךְ תֵּלֵךְ לַגַּן מֵעַכְשָׁו? מָה תַּעֲשֶׂה כַּאֲשֶׁר יֵרֵד גֶּשֶׁם?
שִׁירָה תָּמִיד רָצְתָה אָחוֹת אוֹ אָח. מָה קוֹרֶה כְּשֶׁמִּצְטָרֶפֶת לַמִּשְׁפָּחָה גַּלְיָה?
פִּירָטִים עוֹמְדִים לְהַתְקִיף יַלְדָּה קְטַנָּה. אֵיךְ הָפַךְ אַבָּא לְסִירָה, וְלָמָּה? מָה קוֹרֶה כְּשֶׁאַבָּא יוֹרֶה בָּאֲוִיר?
עַל שְׁאֵלוֹת אֵלֶּה וַאֲחֵרוֹת תִּמְצְאוּ תְּשׁוּבוֹת בֵּין דַּפֵּי הַסֵּפֶר.

בספר “ההפלגה לאמריקה” שמונה סיפורים מחורזים אשר עוסקים בילד ומשפחתו ומיועדים לילדים ולכל המשפחה. הם עוסקים בבעיות של כולנו, גדולים כקטנים: פרידה, געגועים, ילד נוסף במשפחה, פחדים ועוד – והתמודדות עם נושאים אלה. הקריאה המשותפת והשאלות המתעוררות בעקבותיה יכולות לשמש דרך לקירוב רגשי.

פרופסור לחינוך מיכל שני: “יום-יום נפגשים ילדינו עם הפער המתסכל בין רצון לבין מציאות. סיפוריה של אירית שקדי מתארים דרכים שונות שבאמצעותן ילדים מתמודדים עם פער זה ובמצבים שונים בעולמם. הורים וילדים יזדהו עם המצבים המתוארים במילותיה הנפלאות של המחברת, ודרך איוריה היפיפיים של יונת קציר יוכלו לחוש, לראות, ואולי אף להריח את ההתרחשויות. מומלץ בחום לילדים ולהורים.”