בטנת הנפש הוא ספר שירה ראשון למחברת, ובו שירים שכתבה במהלך ארבעים השנים האחרונות.

במילים מדויקות מעלים שיריה של אורניה יפה-ינאי תמונות ממי-מעמקים של כאב ורגישות, וחובטים בתודעת הקוראים. קולות האם, הבת והרעייה נשזרים בכתיבתה לקריאה אנושית-נשית-אוניברסלית שיש בה נוכחות חשופה ורבת עוצמה, המרטיטה את הלב.

"בטנת נפשי / חשופה לעין כל, / אך בתכים נסתרים, / בינה לבין עורי, / תפורים / פחדיי. / יהלומים מלוטשים." היא כותבת ומניחה לפנינו כאבים ופחדים שהותמרו לאבנים יקרות בכוחה המזקק של העשייה. (סיגל אשל, עורכת הספר)

ד"ר אורניה יפה-ינאי היא פסיכולוגית תעסוקתית וקלינית בכירה, פורצת דרך בחיבור בין תהליכים קליניים לעולמות העשייה והקריירה. היא יזמית (מייסדת ושותפה של מכון אדם, מדיטון אדם, עמי, לכל אדם יש שביל), מורה, מרצה, יועצת ומעבירה סדנאות בארץ ובעולם בתחומי התמחותה.