אווה גנדלמן, נערה בריטית יהודייה, קושרת את גורלה בגורלו של אריק פון הופנברג הנוצרי, בן למשפחת אצולה גרמנית. בני הזוג קובעים את מקום מגוריהם בגרמניה של שנות ה-20 של המאה הקודמת, ויחד הם מקימים משפחה חמה ואוהבת שבה שני בניהם המתבגרים מתחנכים על עקרונות של שוויון וצדק.

אלא ששגרת חייהם המושלמים של אווה ואריק פון הופנברג נפרמת ביד גסה עם עלייתה של המפלגה הנאצית לשלטון. אווה, שחוששת לגורלה ולגורל ילדיה, רוצה לחזור לאנגליה בטרם יהיה מאוחר מדי, אבל אריק, קצין בוורמכט, אינו יכול לעזוב את גרמניה מכיוון שאז ייחשב לעריק.

ליבה של אווה נשבר כשאריק מציע פתרון: “ילד אחד ייסע איתך לאנגליה, ואילו השני יישאר כאן איתי.” מלחמת העולם השנייה מציבה אותם משני צידי המתרס.

"הלב החצוי של אווה" הוא סיפור על אהבה גדולה שבצידה נאמנות שאין לה גבולות. האם אהבתם של אווה ואריק תעמוד במכשולים שמאיימים לפוררה?

רוני ברבש כתב עד כה שורה של ספרי עיון: "הגנרלים במלחמת העולם השנייה"; "ארנהם, כישלון בצל הגבורה" ו"מלאכים על גדות הדנובה". "הלב החצוי של אווה" הוא הרומן הראשון מפרי עטו.