דן קיבל ליום הולדתו מתנה: רובוט המופעל בעזרת שלט. בחלומו אמר רובי הרובוט לדן:
"… נִמְאַס לִי לִהְיוֹת רוֹבּוֹט, אֲנִי כָּל כָּךְ מְשֻׁעֲמָם. אֲנִי רוֹצֶה… לָלֶכֶת לְבַד, בְּלִי שַׁלָּט, לְאָן שֶׁאֲנִי רוֹצֶה!"
"… רוֹבִּי נֶעֱמַד עַל הָרִצְפָּה, הוֹשִׁיט רֶגֶל קָדִימָה וְנִסָּה לָלֶכֶת. צָעַד שְׁנֵי צְעָדִים וְנָפַל… פָּסַע עוֹד פְּסִיעָה וְשׁוּב נָפַל. אֲבָל הוּא לֹא הִתְיָאֵשׁ וְקָם שׁוּב עַל רַגְלָיו.
אַחֲרֵי כַּמָּה נִסְיוֹנוֹת הוּא קָרָא בְּשִׂמְחָה: "אַתֶּם רוֹאִים, כְּשֶׁאֲנִי רוֹצֶה מְאֹד לְהַשִּׂיג מַשֶּׁהוּ, אֲנִי מַצְלִיחַ."

דן, הילד הקטן, מלווה את חברו רובי הרובוט בניסיונותיו להיות עצמאי יותר, ובדרך זו מגלה דן גם את הכוח הפנימי שבתוכו.